ამ ბიჭების დანახვისას გოგონებს გული მისდით, მათ კავალერებს კი ხელიდან უცვივათ ყველაფერი შურისგან. ისინი მსოფლიოში ერთერთი ყველაზე სასტიკი და დინამიური სპორტული თამაშის – ამერიკული ფეხბურთის გუნდის წევრები არიან. მათთვის არ არსებობს გამარჯვებაზე დიდი სიხარული! მაგრამ ბევრმა არ იცის, რა რთულია მათი პოპულარობის მოპოვების გზა. ამ ფილმის მთავარი გმირი, მრწვთნელი გერმან ბუნი – ერთერთი მათგანია, ვინც იცის რას ნიშნავს ეს. ის მოვიდა სკოლის გუნდში "ტიტანები", როდესაც ის საერთოდ არ იმსახურებდა ამ სახელს. ის ებრძვის ადგილობრივი მრწვთნელის ბილ იოსტის წინააღმდეგობას და შეუდგება მეგობრული და ძლიერი გუნდის შექმნას...