უბედური შემთხვევის შემდეგ გადარჩენილი მაუგლი მგლების ხროვამ გაზარდა, მაგრამ ახლა მისი საუკეთესო მეგობრები პანტერა ბაგირა და დათვი ბალუ ცდილობენ დაარწმუნონ ბიჭი, რომ დატოვოს ჯუნგლები და შეუერთდეს ადამიანთა ცივილიზაციას...