ფილმი გადაღებულია რეალურ მოვლენებზე. 1961 წელი ბერლინში კედლის მშენებლობა მიმდინარეობს, ოლიმპიური ჩემპიონი ჰარი ყალბი პასპორტით კვეთს საზღვარს და უერთდება დისიდენტთა ჯგუფს, რათა მათთან ერთად 140 მეტრიანი გვირაბი გათხაროს კედლის ქვეშ...