მაქს მანუსი ოცს წელს ცოტათი იყო გადაცილებული, როდესაც დაიწყო მეორე მსოფლიო ომი და ნორვეგია აიღეს ნაცისტებმა. მაქსი გახდა ერთ-ერთი უშიშარი ნორვეგიული წინააღმდეგობის მეომარი. მისი უფროსობის დროს ახალგაზრდა ბიჭები აფეთქებდნენ ტანკებს და იღებდნენ შტაბებს. რამოდენიმე საშიში წელი, ომი მაქსისთვის ცხოვრება გახდა - იქ ის შეხვდა ნამდვილ სიყვარულს, და იქვე დაკარგა მეგობარი...