ლოიდი და ჰარი – ეს არის ორი მამაკაცი, რომელთა სიჩლუნგე, მართლაც რომ დაუჯერებელია. როდესაც ულამაზესი ქალბატონი მერი, ასპენისკენ მიმავალ გზაზე ფულით სავსე ჩემოდანს დაკარგავს, ისინი გადაწყვეტენ ნივთი პატრონს დაუბრუნონ. მრავალი თავგადასავლის შემდეგ ლოიდი და ჰარი საბოლოოდ ასპენში ჩავლენ, სადაც ამ ნაპოვნი ფულის დახმარებით მერის გულის დაპყრობას ცდილობენ...