ლოს-ანჯელესის პოლიციის სპეცრაზმელი ჯეკ ტრეივენი იბრძვის ნაღმების დამზადების ექსპერტის ჰოვარდ პეინის წინააღმდეგ, რომელიც გამოსასყიდს ითხოვს. თავიდან მაღალსართულიანი შენობის ლიფტია დანაღმული, შემდეგ ავტობუსი, რომელიც აფეთქდება. ეს კოშმარი ლოს-ანჯელესის ერთი დღისთვის საკმარისზე მეტია და ეს კიდევ დასასრული არ არის...