კოპენჰაგენი, 1944 წელი. დანია ნაცისტების ჯარებითაა ოკუპირებული. ალის წინააღმდეგობის მებრძოლები და ციტრონი მალულად მოქმედებენ, დანიელ ინფორმატორებს იშორებენ გზიდან და საბოტაჟით არიან დაკავებულები...