მოქმედება იწყება 1951 წელს ჩრდილოეთ კალიფორნიის კურორტზე. დორისი 24 წლის დიასახლისია, ჯორჯი კი 27 წლის ბუღალტერი. მათ ერთმანეთი უყვარდებათ. დილით, ისინი იღვიძებენ ერთ საწოლში და საუბრობენ, რომ როდესაც ისინი ბედნიერად იქნებიან დაქორწინებულნი, მაინც ერთმანეთი ეყვარებათ...