ახალგაზრდა გოგონას ასტრიდისა და მისი დედის ინგრიდეს უდარდელი და ბედნიერი კალიფორნიული ცხოვრება მას შემდეგ აირევა, რაც ინგრიდის ცხოვრებაში იდუმალი მამაკაცი – ბარი კოლკერი გამოჩნდება. მათი რომანის დასრულება ინგრიდეს გულგატეხილს ტოვებს და შურისძიების სურვილი დანაშაულის ჩადენისკენ უბიძგებს... ის თავის საყვარელს თეთრი ოლეანდრის შხამით მოწამლავს.