ტაფიტი, ახალგაზრდა სურიკატი, თავდაპირველად უარყოფს ბრისტლსთან, ტყის ღორთან, მეგობრობას. ხოლო მაშინ როდესაც მის ბაბუას გველმა უკბინა, ტაფიტი ყვავილის საძებნელად მიემგზავრება. ბრისტლსს კი სურს დაამტკიცოს, რომ თავგადასავლები მეგობრებთან ერთად ყოველთვის უკეთესია.