ხმის ჩამწერი სტუდიის ხელმძღვანელი კანზასში მიდის, მამის უკანასკნელი თხოვნის შესასრულებლად, გაამჟღავნოს კოდაქრომის ფოტოლენტი. კოდაკის მხოლოდ ერთი ლაბორატორია დარჩა, რომელსაც დახურვა ემუქრება, მან უნდა იჩქაროს.