პოპის სურს სამყაროს შესწავლა, ალექსს კი სახლში დარჩენა ურჩევნია კარგი წიგნით ხელში, მაგრამ რატომღაც ისინი საუკეთესო მეგობრები არიან. ისინი შორს ცხოვრობენ, მაგრამ ათი წელია, რაც ზაფხულის არდადეგების ერთი კვირა ერთად ატარებენ.