ნიუ-იუორკელი პოლიციელი იაკუძას კლანების ომში აღმოჩნდება ჩართული. ისინი ერთ მკვლელს დააკავებენ და უნდათ იაპონიაში დააბრუნონ. მკვლელი გაქცევას ახერხებს და პოლიცია ხვდება, რომ მისი გამოჭერა მხოლოდ იაპონური წესებით თამაშისას გამოიჭერენ.