ბრიგსი თავის ბელგიურ ნაგაზთან ლულუსთან ერთად წყნარი ოკეანის სანაპიროზე საუკეთესო მეგობრისა და მწვრთნელის დაკრძალვაზე მიდის. ერთ-ერთ მათგანს ერთი კვირის სიცოცხლე აქვს დარჩენილი. მეორე კი ისე ცხოვრობს, თითქოს ყოველი დღე მისთვის უკანასკნელი იყოს.