პოლიციის თანამშრომელს გაორება სჭირს, მისი ერთი მხარე შეშლილი და აგრესიულია, მეორე კი მეგობრული. ორივე მათგანს შეუყვარდება ქალი სახელად ირენი, მას შემდეგ რაც ჩარლი პრეპარატებს დაკარგავს.