ირლანდიური ტრადიციის მიხედვით ქალისგან ქორწინების შეთავაზება მხოლოდ ნაკიან წელიწადს შეიძლება. ქალი ზუსტად ამას აპირებს, მაგრამ უამინდობის გამო ფრენა გადაიდება. სასტუმროს მეპატრონის დახმარებით ანას შანსი მაინც აქვს სასურველი შედეგის მიღწევის.