ასტერიქსი და ობელიქსი ისევ აგრძელებენ ბრძოლას კეისართან, მათ უკვე რთული ბრძოლა ელით და ისინი ამისთვის მზად არიან.