ჩრდილოეთ ნორვეგიაში, შვედი და ნორვეგიელი ნახევარ-დები ადრეულ ზამთარში ყვინთვით ერთობიან. უბედური შემთხვევა მოხდება და ისინი 30 მეტრის სიღრმეზე კლდოვანი გრუნტის მახეში მოექცევიან.