ლოს-ანჯელესის პოლიციის დეპარტამენტის დეტექტივის ჩარლ უოლდი წარუმატებელი საქმის შემდეგ, განმარტოებულ ცხოვრებას ეწევა შუაგულ ტყეში, სანამ მის მყუდროებას მისი ყოფილი გოგონა არ დაარღვევს.