პოლკოვნიკი ტრაუტმანი სრულიად საიდუმლო, სახიფათო მისიისთვის ყოფილ მწვანე ჩაფხუტიანს, ჯონ რემბოს დაიქირავებს. თავისუფლებისთვის მებრძოლ ქო ბაოსთან ერთად რემბო ვიეტნამში გაემგზავრება,რომ ამერიკელი ჯარისკაცები ტყვეობიდან გაათავისუფლოს.